1932年归国后,历任天津南开大学、长沙临时大学、昆明西南联大、重庆中央大学教授。1946年应聘到美国讲学,此后定居美国,先后在罗林斯大学、耶鲁大学、哈脱威克大学、匹兹堡大学、印第安纳大学任教。潜心研究中外文学,致力写作诗歌和散文,二十世纪六十年代初,在印第安纳大学创办东方语文系,为沟通中西文化,培养人才,作出了贡献。列名《世界名人录》、《美国名人录》、《世界作家名人录》和《国际名人传记》等。
他青少年时代即随父参加南社、新南社的活动,1978年退休后,在海外发起成立国际南社学会,又被推为北京中国南社与柳亚子研究会名誉会长,积极筹措《南社丛书》的出版,为促进海内外文化交流和南社研究,作出了不懈的努力。