柳无垢

发布时间：2018年09月30日

　　柳无垢（1914－1963），柳亚子次女，1926年进上海大同大学附中读书，次年父亲遭到蒋介石的武装通缉，随父流亡日本。1928年返沪继续就读，初中毕业成绩全校第一名。“九一八”事变后，积极参加抗日运动，组织游行、演讲、贴标语、办壁报。1932年9月考入清华大学社会学系，1934年因涉嫌共产党被逮捕，经营救出狱返沪。

　　次年9月，她赴美国留学，在佛罗里达州苏劳斯大学攻读社会学，在美国学习期间，她收到几经转辗的瞿秋白的信、诗词和照片，她将其中一部分发表于《先锋论坛报》。1939年，她赴香港参加宋庆龄主持的保卫中国同盟，次年，太平洋战争爆发后到桂林，任桂林中学高中部英文教师，1944年，柳无垢入美国战时情报局工作，其间她将毛泽东的《论持久战》译成英文。

　　抗战胜利后，在美国驻上海领事馆工作，1948年她为宋庆龄与毛泽东、周恩来之间的通信充当信使。1949年9月，陪同宋庆龄到北京参加第一届人民政治会议，11月入外交部工作，1954年翻译宋庆龄《为新中国而奋斗》，并撰写了《美帝对台湾的侵略》，还著有《现代英语会话》，翻译萨洛杨《人类的喜剧》等著作。1963年病逝。